-
1 термическая устойчивость
термическая устойчивость
теплостойкость
Стойкость к температурным циклам
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая устойчивость
-
2 термическая устойчивость
1) Engineering: thermal stability2) Sakhalin energy glossary: thermal capacity (at short circuit) (при коротком замыкании)3) Aviation medicine: thermal toleranceУниверсальный русско-английский словарь > термическая устойчивость
-
3 термическая устойчивость
Русско-английский физический словарь > термическая устойчивость
-
4 термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов)
-
5 термическая устойчивость бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая устойчивость бурового раствора
-
6 термическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов
термическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов
-
7 термическая устойчивость бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > термическая устойчивость бурового раствора
-
8 термическая устойчивость керамических изделий
Construction: spelling resistanceУниверсальный русско-английский словарь > термическая устойчивость керамических изделий
-
9 термическая устойчивость сечения
Sakhalin energy glossary: Thermal capacity (at short circuit)Универсальный русско-английский словарь > термическая устойчивость сечения
-
10 номинальная термическая устойчивость к кратковременному воздействию тока
номинальная термическая устойчивость к кратковременному воздействию тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальная термическая устойчивость к кратковременному воздействию тока
-
11 номинальная термическая устойчивость к (кратковременному) току
Makarov: thermal (short-time) current ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная термическая устойчивость к (кратковременному) току
-
12 номинальная термическая устойчивость к току
Makarov: (кратковременному) thermal (short-time) current ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная термическая устойчивость к току
-
13 устойчивость
ж.1) stability2) ( к воздействиям) resistance•устойчивость по отношению к... — stability against...
устойчивость против... — stability against...
нарушать устойчивость — disturb stability, violate stability
- азимутальная устойчивостьповышать устойчивость — enhance stability, improve stability
- аксиальная устойчивость движения частицы в ускорителе
- аксиальная устойчивость движения частицы
- аксиальная устойчивость
- асимптотическая устойчивость
- аэродинамическая устойчивость
- безусловная устойчивость
- вековая устойчивость
- внешняя устойчивость
- внутренняя устойчивость
- временная устойчивость
- гидродинамическая устойчивость
- глобальная устойчивость
- гравитационная устойчивость
- динамическая устойчивость
- длинноволновая устойчивость
- долговременная устойчивость
- идеальная устойчивость
- интегральная устойчивость
- классическая устойчивость
- линеаризованная устойчивость
- локальная устойчивость
- магнитогидродинамическая устойчивость
- механическая устойчивость
- морфологическая устойчивость
- нейтральная устойчивость
- нелинейная устойчивость
- нормальная устойчивость
- ограниченная устойчивость
- оптимальная устойчивость
- орбитальная устойчивость
- относительная устойчивость
- поперечная устойчивость движения частицы в ускорителе
- поперечная устойчивость движения частицы
- поперечная устойчивость
- пошаговая устойчивость
- продольная устойчивость движения частицы в ускорителе
- продольная устойчивость движения частицы
- продольная устойчивость
- пространственная устойчивость
- пространственно-временная устойчивость
- равномерная устойчивость
- радиальная устойчивость движения частицы в ускорителе
- радиальная устойчивость движения частицы
- радиальная устойчивость
- спектральная устойчивость
- статистическая устойчивость
- статическая устойчивость
- стохастическая устойчивость
- структурная устойчивость
- термическая устойчивость
- термодинамическая устойчивость
- термомеханическая устойчивость
- топологическая устойчивость
- упругая устойчивость
- условная устойчивость
- устойчивость адиабатического движения заряженной частицы в магнитном поле Земли
- устойчивость атмосферы
- устойчивость атома
- устойчивость бетатронных колебаний
- устойчивость в круговом движении
- устойчивость в первом приближении
- устойчивость в целом
- устойчивость вращательного движения жидкости
- устойчивость вращающегося диска
- устойчивость вращающегося цилиндра
- устойчивость гравитирующих систем
- устойчивость движения в ламинарном пограничном слое
- устойчивость движения гироскопа
- устойчивость движения по Лагранжу
- устойчивость движения по Лапласу
- устойчивость движения по Ляпунову
- устойчивость движения по Пуассону
- устойчивость движения по трубе
- устойчивость движения частицы в ускорителе
- устойчивость движения частицы
- устойчивость движения
- устойчивость дисковых систем
- устойчивость дуги
- устойчивость звёзд
- устойчивость к прожиганию
- устойчивость колебаний
- устойчивость колец Сатурна
- устойчивость коллоидов
- устойчивость комплексных ионов
- устойчивость конструкции
- устойчивость конформной теории поля
- устойчивость ламинарного течения
- устойчивость линзового световода
- устойчивость невозмущённого движения
- устойчивость неоднородных систем
- устойчивость однородного шара
- устойчивость орбиты
- устойчивость плазмы в стеллараторе с пространственной осью
- устойчивость плазмы с большим бета
- устойчивость плазмы с малым бета
- устойчивость плазмы с неравновесной функцией распределения электронов по скоростям
- устойчивость пламен
- устойчивость плоского гравитирующего слоя
- устойчивость по Ляпунову
- устойчивость по отношению к возмущениям
- устойчивость пограничного слоя
- устойчивость потока
- устойчивость пучка
- устойчивость равновесия
- устойчивость распределённых систем
- устойчивость регулирования
- устойчивость резонатора
- устойчивость решения
- устойчивость солитонов
- устойчивость спектра
- устойчивость стационарного движения жидкости
- устойчивость тангенциального разрыва в поле тяжести
- устойчивость теории струн
- устойчивость течения между концентрическими цилиндрами
- устойчивость течения с градиентом давления
- устойчивость течения с градиентом плотности
- устойчивость течения
- устойчивость трёхосного эллипсоида
- устойчивость ударной волны
- устойчивость упругой системы
- устойчивость цилиндров
- устойчивость ядерного реактора
- устойчивость ядра
- фазовая устойчивость
- формальная устойчивость
- фотохимическая устойчивость
- экспоненциальная устойчивость
- энергетическая устойчивость -
14 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
15 устойчивость против растрескивания
[lang name="Russian"]устойчивость против растрескивания; термическая стойкость — spalling resistance
Русско-английский научный словарь > устойчивость против растрескивания
-
16 I22t capability
термическая устойчивость роторов электрических машин по отношению к несимметричным режимамАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > I22t capability
-
17 термический
-
18 термический
Русско-английский новый политехнический словарь > термический
См. также в других словарях:
термическая устойчивость — теплостойкость Стойкость к температурным циклам [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы теплостойкость EN thermal stability … Справочник технического переводчика
термическая устойчивость — 2.1. термическая устойчивость: Разница между наивысшей температурой t1, до которой нагревается изделие, и температурой холодной воды t2, в которую помещают изделие. Источник: ГОСТ 29016 91: Эмали с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термическая устойчивость — šiluminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal stability vok. thermische Stabilität, f rus. тепловая устойчивость, f; термическая устойчивость, f pranc. stabilité à chaud, f; stabilité à la chaleur, f; stabilité… … Fizikos terminų žodynas
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов) — Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов. [ГОСТ Р 50996 96] Тематики радиоактивные вещества и отходы EN thermal stability … Справочник технического переводчика
термическая устойчивость бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud thermal stability … Справочник технического переводчика
термическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal stability of solidified radioactive waste … Справочник технического переводчика
термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов) — 38 термическая устойчивость (отвержденных радиоактивных отходов): Способность отвержденных радиоактивных отходов выдерживать тепловые нагрузки и сохранять заданные свойства без ухудшения характеристик ниже установленных пределов Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термическая устойчивость — термостойкость … Cловарь химических синонимов I
номинальная термическая устойчивость к кратковременному воздействию тока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal short time current rating … Справочник технического переводчика
Термическая устойчивость тетрафторобората натрия — t, °С Длительность нагревания, ч Уменьшение массы, % 200 4 0,00 0,00 220 … Химический справочник
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
